datum = new Date();
  wotag = datum.getDay();
  tag   = datum.getDate(); if(tag<10) {tag="0" + tag;}
  monat = datum.getMonth();
  jahr  = 2000 + (datum.getYear()%100);

Tage=new Array("Dim.","Lundi","Mardi","Merc.","Jeudi","Vend.","Sam.")
Monate=new Array("Jan.","Feb.","Mars.","Avril.","Mai","Juin","Juil.","Aout","Sept.","Oct.","Nov.","Dec.")
document.write("<class='formatier_mich'>"+Tage[wotag]+" "+tag+". "+Monate[monat]+" "+jahr)